ବାହ୍ୟ ତମ୍ବୁ |